wait at table meaning in Chinese
伺候进餐
Examples
- Mrs . lake had to teach her new maid to wait at table properly
雷克夫人必须教会她的新佣人如何正确地伺候就餐。 - A man employed as a servant to wait at table , attend the door , and run various errands , as in a palace
男仆被雇作为侍候饮食、招待客人以及跑腿干杂事的仆人的男人，如在宫中 - Ali alone was present to wait at table , and acquitted himself so admirably , that the guest complimented his host thereupon
在餐桌旁侍候着的只有阿里一人，而且手脚非常灵便，以致客人向他的主人大加赞赏。 - But the housekeeper had served sir geoffrey for many years , arid the dried - up , elderly , superlatively correct female you could hardly call her a parlour - maid , or even a woman . who waited at table , had been in the house for forty years
那多年服侍过佐佛来男爵的女管家是个干枯了的毫无苟且的老东西。她不但不象个女仆，连女人都不象。她在这里侍候餐事已经四十年了。 - But he did not go home . he remained with a smaller , though still considerable , crowd before the palace during the tsars dinner - time . he gazed up at the palace windows , expecting something to happen , and envying equally the grand personages who drove up to the entrance to dine with the tsar , and the footmen waiting at table , of whom he caught glimpses at the window
已经很晚了，彼佳还没吃东西，大汗淋漓，但是他没回家，同剩下的还相当多的人站在宫殿前面，在皇帝进餐的时候，向宫殿的窗户张望，还在期待着什么，他们非常羡慕那些正走上宫殿门厅，前去和皇帝共进午餐的达官贵人，也羡慕那些正在餐桌前伺候，透过窗口隐约可见的宫廷侍者。